The President of Malta

Diskors mill-E.T. George Vella, waqt it-tnedija tal-ktieb “8000 years of Water”, mill-Water Services Corporation, 10 ta’ Novembru 2022.

Sinjuri, Sur Karl Cilia, Mistednin, Bi pjaċir ningħaqad magħkom illum għal din l-okkażjoni, għax mhux biss qed inniedu ktieb li jitkellem fuq Malta, iżda qed nieħdu l-opportunità biex napprezzaw tassew kemm l-ilma huwa l-aktar riżorsa importanti u bażika għall-iżvilupp tal-ħajja inġenerali fuq din il-pjaneta, kif ukoll għall-ħajja ta’ kull soċjetà Read more…

Diskors mill-E.T. George Vella, President ta’ Malta, għall-Premju Nazzjonali fil-Qasam tad-Dimensja, 5 ta’ Novembru 2022

Jiena, bħall-Ministru, wara li jkunu tkellmu nies ta’ ċertu kalibru u ċertu nies li qegħdin il-ħin kollu fuq dan il-qasam tad-dimensja, insibha diffiċli x’naqbad ngħid. Żgur li mhux se ngħidilkom x’inhi d-dimensja. Mhux se ngħidilkom li din m’għandhiex rispett, tattakka lil kulħadd, min f’każijiet soċjali… Sfortunatament qed naraw każijiet jibdew Read more…

Diskors tal-ftuħ mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta, fil-Konferenza Malta X bl-isem ‘Frontieri tax-Xjenza: Innovazzjoni, Riċerka u Edukazzjoni fil-Lvant Nofsani – Pont għall-Paċi’, San Giljan, 7 Novembru 2022, (Diskors bl-Ingliż)

Professor Zafra Lerman, President of the Malta Conferences Foundation, Excellencies, Distinguished guests, Let me begin by welcoming such a distinguished audience to Malta. And a special welcome to those of you who are visiting us for the first time. I know you will be coming back. It is indeed an Read more…

Id-dimensja hija kiefra għax tara l-għeżież tagħna qishom jisparixxu mill-identità tagħhom” – il-President ta’ Malta waqt il-Premju Nazzjonali fil-Qasam tad-Dimensja

Il-President George Vella qal li l-kefrija tad-dimensja hija li tara l-għeżież tagħna bħal donnu jisparixxu mill-identità tagħhom. Waqt is-serata ‘Premju Nazzjonali fil-Qasam tad-Dimensja’, il-President Vella qal li mingħajr iljieli ta’ rikonoxximent bħal dawn, x’aktarx li ma napprezzawx biżżejjed id-dedikazzjoni u s-sagrifiċċji kbar li jwettqu persuni li jaħdmu f’kull settur tal-kura Read more…

Tisjir mill-Qalb” din is-sena jiċċelebra l-prodott lokali frisk

Il-President George Vella u s-Sinjura Miriam Vella segwew il-proċess tal-istampar tal-pubblikazzjoni “Tisjir mill-Qalb 2022” qabel ma toħroġ għall-bejgħ b’risq The Malta Community Chest Fund. Din hija t-tlettax-il edizzjoni ta’ din is-sensiela. Fil-pubblikazzjoni ta’ din is-sena, 13-il kok qed jippreżentaw 73 riċetta tradizzjonali Maltija – ilkoll magħmulin minn prodotti lokali friski. Read more…

Il-President iniedi l-Istrina BOV Piggy Bank Campaign b’appell għall-għaqda u l-ħarsien tal-ambjent

Il-President George Vella nieda d-dsatax-il edizzjoni tal-Istrina BOV Piggy Bank Campaign b’risq The Malta Community Chest Fund (MCCF). Preżenti għat-tnedija kien hemm is-Sinjura Miriam Vella, il-Ministru għall-Edukazzjoni, l-Isport, iż-Żgħażagħ, ir-Riċerka u l-Innovazzjoni, Clifton Grima, is-Segretarju Permanenti fil-Ministeru għall-Edukazzjoni, is-Sur Matthew Vella, u l-Kap Eżekuttiv tal-Bank of Valletta, is-Sur Kenneth Farrugia. Read more…

Diskors mill-E.T. George Vella, President ta’ Malta, waqt it-tnedija tal-Fun Run 2022, 31 ta’ Ottubru 2022

Kif diġà qalu ta’ qabli, wara sentejn imħarbtin bil-COVID, erġajna għall-grazzja t’Alla, qegħdin hawnhekk biex invaraw Fun Run kif għandha tkun. Is-sentejn tal-COVID ma rnexxilhomx itappnu l-entużjażmu li kien hemm wara din il-Fun Run fl-edizzjonijiet ta’ qabel. U kulħadd jaf illi s-sena l-oħra, speċjalment, rajna kif għamilna flimkien mal-għaqdiet tal-Assoċjazzjoni Read more…

Diskors mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta fiċ-Ċerimonja tal-Għoti tal-Premji tar-Rolex Middle Sea Race organizzata mir-Royal Malta Yacht Club, Mediterranean Conference Centre, Valletta, 29 ta’ Ottubru 2022 (Diskors bl-Ingliż)

Honourable Ministers Excellencies Distinguished Guests I am pleased to join you again this year at this Prize Giving Ceremony of the 43rd Rolex Middle Sea Race.   We are meeting in this majestic venue, which very much epitomises the mastery at sea of the Knights of St. John who built Read more…

Diskors mill-E.T. George Vella waqt l-għoti tal-premju Ġieħ Għawdex waqt iċ-ċelebrazzjoni ta’ Jum Għawdex, 28 ta’ Ottubru 2022

Onorevoli Ministru, Onorevoli Membri Parlamentari, President tar-Reġjun ta’ Għawdex, President taċ-Circolo Gozitano, Mistednin Distinti, Huwa ta’ pjaċir kbir inkun hawn magħkom illejla biex flimkien niċċelebraw Jum Għawdex u nippremjaw persuni distinti li huma ta’ ispirazzjoni għalina lkoll. Nesprimi l-apprezzament tiegħi liċ-Circolo Gozitano talli sena wara l-oħra jibqa’ jagħti ġieħ lil Read more…

“Għawdex hija ġawhra fraġli li qed ikollha tissielet ma’ pressjonijiet minn bosta naħat” – il-President ta’ Malta f’Jum Għawdex

Il-President ta’ Malta George Vella qal li l-ħarsien xieraq tal-ambjent, politika mifruxa u b’polz soċjali b’saħħtu huma ingredjenti kruċjali biex bis-sħiħ inħarsu l-identità ta’ Għawdex u s-saħħa fiżika u psikoloġika tal-Għawdxin. “Għawdex hija ġawhra fraġli, li qed ikollha tissielet ma’ pressjonijiet minn bosta naħat”, qal il-president waqt li kien qed Read more…

Skip to content