President
Myriam Spiteri Debono

President
Myriam Spiteri Debono

Il-President tindirizza ċ-ċerimonja tar-ritorn tal-arazzi restawrati tal-Palazz Presidenzjali tal-Belt

Iltqajna llum il-Palazz Presidenzjali u l-okkażjoni hija r-ritorn mill-ġdid fil-Palazz ta’ patrimonju uniku, storiku u arrtistiku, marbut mal-istorja ta’ pajjiżna u ta’ din il-binja – ir-ritorn mill-ġdid tal-arazzi.

Dawn l-arazzi, magħrufa għall-ġmiel u l-valur tagħhom, ilhom iżejnu s-Sala tal-Arazzi sa mill-bidu tas-seklu tmintax. Kienu kkummissjonati mill-Gran Mastru Ramon Perellos y Roccaful fl-elf sebgħa mija u tmienja (1708) bħala parti mill-‘gioia’, ir-rigal tiegħu tiegħu lill-Ordni ta’ San Ġwann fl-okkażjoni tal-ħatra tiegħu bħala Gran Mastru.

Minn dakinhar ’l hawn, dawn il-kapolavuri mhux biss sebbħu lill-Palazz tal-Gran Mastru, iżda kienu wkoll simbolu tal-konnessjoni ta’ Malta mal-istorja Ewropea, mal-arti u mal-kultura internazzjonali.

Dawn l-arazzi jirrakkontaw stejjer ta’ dinjiet ġodda, ta’ flora u fawna eżotika li affaxxinaw lill-Ewropa tas-seklu sbatax u tmintax, u jagħtuna ħarsa lejn kif l-immaġinazzjoni u l-kurżità tal-bniedem kienu jittraduċu ruħhom f’xogħlijiet artistiċi ta’ livell eċċezzjonali.

Sentejn ilu dawn l-arazzi nħarġu minn Malta biex jgħaddu minn proċess delikat u intensiv ta’ konservazzjoni fil-Belġju. Kien proġett ambizzjuż u neċessarju biex jiġi żgurat li dawn ix-xogħlijiet prezzjużi jibqgħu jistgħu jitgawdew mill-ġenerazzjonijiet tal-lum u ta’ għada.

Il-proċess ta’ konservazzjoni kien jinvolvi xogħol metikoluż u paċenzjuż: it-tneħħija ta’ inforra antika, tindif fil-fond permezz ta’ tekniki avvanzati biex jiġu protetti l-kuluri oriġinali, kif ukoll tisħiħ tal-partijiet l-aktar fraġli tal-ħarir. Dan huwa xogħol li jitlob mhux biss ħila teknika, iżda wkoll rispett profond lejn il-wirt storiku u artistiku li jkun qed jiġi fdat f’idejn il-konservaturi.

F’dan il-kuntest, nixtieq nesprimi apprezzament sinċier lil Heritage Malta, lit-tmexxija tagħha, lill-esperti kollha involuti, kif ukoll lill-konservaturi, għall-impenn u l-professjonalità tagħhom. Grazzi għalihom, illum nistgħu nħarsu lejn dawn l-arazzi b’serħan il-moħħ li ġew imħarsa bl-ogħla standards internazzjonali ta’ konservazzjoni u kura.

Ta’ min ifakkar ukoll li waqt li l-arazzi kienu barra minn Malta, sar xogħol importanti ħafna fuq is-Sala tal-Arazzi nfisha, magħrufa wkoll bħala s-Sala tal-Kunsill. Is-saqaf uniku tagħha, is-suffitt impitter, l-affreski, l-art u t-travi kollha għaddew minn restawr estensiv biex din is-sala tkun tista’ tilqa’ lura l-arazzi tagħha bl-aktar mod sigur u xieraq.

L-arazzi għaddew minn sekli ta’ storja, minn vjaġġi diffiċli u saħansitra minn perikli li kważi wasslu għat-telfa tagħhom f’idejn il-kursara. Minkejja dan kollu, għadhom hawn magħna, xhieda ħajja tal-kreattività umana u tal-ħila tagħna li nħarsu dak li hu prezzjuż.

Il-patrimonju kulturali għandu jkun għajn ta’ edukazzjoni, ta’ ispirazzjoni u ta’ għaqda. Għandu jkompli jservi bħala pont bejn il-ġenerazzjonijiet u bħala mezz biex aktar nies, speċjalment iż-żgħażagħ, japprezzaw il-ġid storiku u artistiku ta’ pajjiżna.

Nawgura li r-ritorn ta’ dawn l-arazzi jkompli jqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-konservazzjoni tal-wirt kulturali tagħna u jservi ta’ ispirazzjoni għal aktar investiment fil-patrimonju storiku u artistiku ta’ Malta.

Grazzi lilkom kollha tal-preżenza tagħkom illum, u prosit lil kull min ta sehmu biex dan il-proġett importanti seta’ jitwettaq b’suċċess.

President Myriam Spiteri Debono
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.