The President of Malta

Diskors mill-E.T. George Vella, President ta’ Malta, fl-okkażjoni tal-Jum Nazzjonali tal-Irlanda, 16 Marzu 2023, (Diskors bl-Ingliż)

Your Excellency, Ambassador Caroline Whelan, Presidents Emeriti, Excellencies, Distinguished Guests, It gives me great pleasure to be here with you today to celebrate Saint Patrick’s Day, the National Day of Ireland.  I want to immediately take this first occasion to once again express my gratitude for the boundless hospitality that Read more…

Il-President ta’ Malta jfakkar l-għaxar anniversarju tal-Fondazzjoni RISe

Il-President ta’ Malta George Vella, flimkien mal-amministrazzjoni u wħud mir-residenti tal-Fondazzjoni RISe, fakkar l-għaxar anniversarju mit-twaqqif ta’ din il-Fondazzjoni li tħejji lill-priġunieri fl-aħħar fażi tas-sentenza tagħhom bil-għan li jerġgħu lura fis-soċjetà b’bażi soda. F’din l-okkażjoni, il-President Vella u r-residenti ħawlu għaxar siġriet taċ-ċitru f’The President’s Kitchen Garden, u ma’ kull Read more…

POEŻIJA SLAVONIKA BIL-MALTI (fit-traduzzjoni mill-ilsna oriġinali)

Skont l-enċiklopedija l-popli Slavoniċi huma l-grupp tal-popli li jitkellmu bil-lingwi Slavoniċi u li jkunu maqsuma fi Slavi tal-Lvant (Belarussi, Russi, Ukreni, Russini), tal-Punent (Pollakki, Ċeki, Slovakki, Serbi tal-Lusazja) u tan-Nofsinhar (Bulgari, Serbi, Montenegrini, Sloveni, Kroati, Bosnijaċi, Maċedonjani). Is-Slavi huma l-akbar grupp etno-lingwistiku fl-Ewropa li l-popli tagħhom għandhom wirt letterarju kbir Read more…

Diskors mill-E.T. George Vella, President ta’ Malta, għall-Ħatra tal-Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika, 8 ta’ Marzu 2023

Onorevoli Prim Ministru, Onorevoli Kap tal-Oppożizzjoni, Mr Speaker, Sinjuri, Nifraħlek, Prim Imħallef Emeritu Joseph Azzopardi, għal din il-ħatra bħala t-tieni Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika. Għalkemm din hija istituzzjoni pjuttost ġdida fl-istorja ta’ pajjiżna, il-funzjonijiet tagħha diġà għandhom sisien sodi u jgawdu minn apprezzament wiesa’. L-oqsma li ser topera fihom bħala Read more…

Diskors mill-E.T. George Vella, President ta’ Malta, għall-ħatra tal-Ombudsman, 8 ta’ Marzu 2023

Onorevoli Prim Ministru, Onorevoli Kap tal-Oppożizzjoni, Mr Speaker, Sinjuri, Nibda billi nifraħ lill-Imħallef Emeritu Joseph Zammit Mckeon għal din il-konferma tal-ħatra tiegħu bħala Ombudsman.  Nawguralek li taqdi din il-funzjoni daqstant importanti għat-tisħiħ tad-demokrazija u l-istat tad-dritt b’impenn u dedikazzjoni, hekk kif jistenna u jitlob minnek il-poplu Malti u Għawdxi kollu. Read more…

Il-Prim Imħallef Emeritu Joseph Azzopardi jieħu l-ġurament bħala t-tieni Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika

Il-Prim Imħallef Emeritu Joseph Azzopardi ħa l-ġurament tal-ħatra bħala t-tieni Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika waqt ċerimonja li tmexxiet mill-President ta’ Malta George Vella fil-Palazz ta’ Sant’Anton. Il-President Vella rrimarka li lil hinn mill-każijiet individwali, il-kariga ta’ Kummissarju għall-Istandards fil-Ħajja Pubblika għandha rwol kruċjali biex tkompli tiżviluppa l-kultura ta’ skrutinju, li Read more…

L-Imħallef Emeritu Joseph Zammit Mckeon jieħu l-ġurament tal-ħatra bħala Ombudsman

L-Imħallef Emeritu Joseph Zammit Mckeon ħa l-ġurament tal-ħatra bħala Ombudsman waqt ċerimonja li tmexxiet mill-President ta’ Malta George Vella fil-Palazz ta’ Sant’Anton. Il-President Vella qal li, kif stajna nsegwu lkoll tul is-snin, minn mindu ġiet fis-seħħ il-liġi tal-Ombudsman fl-1995, kien hemm numru konsiderevoli ta’ applikazzjonijiet għal investigazzjonijiet imressqa mill-pubbliku lil Read more…

Il-President u s-Sinjura Vella jżuru l-belt ta’ Cork li għandha rabtiet ma’ Malta

Il-President ta’ Malta George Vella u s-Sinjura Miriam Vella flimkien mal-President tal-Irlanda Michael D. Higgins u s-Sinjura Sabina Higgins il-Ħamis filgħodu żaru l-belt ta’ Cork li għandha rabtiet ma’ Malta fuq l-aspett ta’ riċerka ambjentali. Huma kellhom taħdita interessanti ma’ grupp ta’ studenti f’University College Cork, li ffukat fost oħrajn Read more…

Skip to content