The President of Malta

L-E.T. George Vella
Il-President ta' Malta
L-E.T. George Vella
Il-President ta' Malta
L-E.T. George Vella
Il-President ta' Malta

admin

Diskors mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta, fl-okkażjoni ta’ Jum l-Indipendenza tal-Istati Uniti tal-Amerka, 27 ta’ Ġunju 2023, (Diskors bl-Ingliż)

Honourable Deputy Prime Minister, Honourable Ministers, Honourable Leader of the Opposition, Excellencies, Distinguished guests, Let me begin by saying how pleased I am to be among you here today to celebrate the National Day of the United States of America in this enjoyable atmosphere. On an occasion such as this, Read more…

By admin, ago

Diskors mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta, għat-tnedija tal-Ballu tal-Qamar ta’ Awwissu, 28 ta’ Ġunju 2023

Bonġu lil kulħadd. Grazzi li ġejtu dalgħodu, speċjalment il-midja, għax kif qal il-Markeżin, permezz tagħkom inkunu nistgħu nxandru dan l-appell, dan il-messaġġ, li qegħdin nagħmlu dalgħodu hawnhekk. Il-messaġġ huwa illi f’Awwissu ħa jerġa’ jkun hemm xi ħaġa li saret tradizzjonali issa anki fid-djarju tal-Presidenza, The Ball of the August Moon, Read more…

By admin, ago

Diskors mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta, waqt żjara fil-Komunità Santa Marija u ċ-Ċerimonja tal-Gradwazzjoni mtellgħa mill-Fondazzjoni għal Servizzi ta’ Ħarsien Soċjali (FSWS), Ħal Farruġ, 26 ta’ Ġunju 2023

Onorevoli Ministru, Sur Alfred Grixti, Sur Charles Scerri, Dottoressa Anna Maria Vella, Għeżież Residenti u Gradwati, L-ewwel nett, bħalma nagħmel dejjem, nirringrazzjakom li għal sena oħra erġajtu stedintuna biex inkunu hawnhekk magħkom biex niċċelebraw il-kisbiet tal-gradwati tal-lum.  Però rrid ngħid li wara dan id-diskors li smajna u l-messaġġi li ngħataw, Read more…

By admin, ago

Diskors mill-Eċċellenza Tiegħu George Vella, President ta’ Malta, waqt iċ-ċerimonja ta’ gradwazzjoni tal-Komunità Terapewtika ta’ San Blas, Caritas, Ħaż-Żebbuġ, 23 ta’ Ġunju 2023

Eċċellenza Monsinjur Isqof Awżiljarju, Monsinjur Charles Cordina, Vigarju Episkopali għad-Djakonija, Sur Anthony Gatt, Direttur Caritas, Mistednin Distinti, Sinjuri, Nirringrazzja lill-Caritas li għal sena oħra għoġobha tistedinni għal din il-lejla ta’ ċelebrazzjoni.  Irrid nibda billi nifraħ lill-gradwati kollha. Prosit lilkom ilkoll. Erbatax huwa numru sabiħ ħafna.  Però kif insistejtu intom stess, Read more…

By admin, ago

STĦARRIĠ NAZZJONALI FUQ IL-QAGĦDA LINGWISTIKA F’MALTA

Kien ilu jinħass il-bżonn ta’ riċerka empirika aġġornata fuq is-sitwazzjoni lingwistika lokali. Snin ilu saru xi studji, imma kien għadu ma sarx stħarriġ wiesa’ li jkopri l-użu tal-lingwa f’sitwazzjonijiet differenti, mid-dar sal-post tax-xogħol, u li jistħarreġ ukoll il-preferenzi tal-Maltin f’kuntesti varji, bħal liema verżjoni jippreferu jaqraw meta jirċievu fuljett bilingwi, Read more…

By admin, ago

It-Traduzzjoni u l-Identità Maltija

Dr Claudine Borg It-traduzzjoni mhix l-ewwel ħaġa li normalment tiġina f’moħħna meta naħsbu fl-identità Maltija u f’dak li jsawwarha. Madankollu – kif isostni Michael Cronin fi Translation and Identity –meta niddiskutu kwistjonijiet relatati mal-identità f’soċjetà umana, it-traduzzjoni għandha tkun fiċ-ċentru ta’ ħsibijietna. It-traduzzjoni, infatti, kellha u għad għandha sehem sinifikanti Read more…

By admin, ago

Micallef Bridget, Inklużjoni

Fi tfuliti, minn meta bdejt nitgħallem naqra u nikteb l-iskola, inżergħet żerriegħa, żerriegħa li kibret u żviluppat fi mħabba għall-kotba. Qas kienet tgħaddili minn moħħi li din l-imħabba għall-kotba ser tkun l-isfog tiegħi fil-futur. Tul is-snin, il-preferenzi tiegħi għall-ġeneri ta’ kotba nbidlu, iżda l-ġeneru li jibqa’ dejjem il-favorit tiegħi huwa Read more…

By admin, ago

Diskors tal-Għeluq mill-President ta’ Malta George Vella, Konferenza dwar l-Istat tan-Nazzjon, 2 ta’ Ġunju 2023

On. Prim Ministru, On. Ministri, On. Kap tal-Oppożizzjoni, Sinjura Kummissarju, Mistednin Distinti, L-ewwel nett, ippermettuli li wara sigħat twal ta’ diskussjoni – kemm interessanti kif ukoll rispettuża – naqsam xi ħsibijiet li ġewni f’moħħi hekk kif bdiet tiżvolġi l-ġurnata. L-ewwel punt li ser nagħmel huwa dwar ir-rilevanza ta’ dan l-eżerċizzju Read more…

By admin, ago

Diskors tal-ftuħ mill-E.T. il-President George Vella waqt il- Konferenza L-Istat tan-Nazzjon, 2 ta’ Ġunju 2023

Onorevoli Ministri, Onorevoli Membri Parlamentari, Mistednin Distinti, Sinjuri, L-ewwel nett, grazzi talli sibtu l-ħin biex tiġu hawn dalgħodu biex flimkien niddiskutu dak li qiegħed jolqot lil pajjiżna u lil niesna. Tassew pjaċir għalija li nilqagħkom hawn fil-Palazz Verdala għat-tielet darba, għat-tielet konferenza, u, kif għedt diġà, tilqgħu l-istedina tagħna għall-konferenza Read more…

By admin, ago
Skip to content