President
Myriam Spiteri Debono

President
Myriam Spiteri Debono

Speech by President Myriam Spiteri Debono during the inauguration of the museum and the completion of the restoration of the Basilica of Our Lady of Porto Salvo and St Dominic in Valletta

Reverendissimi membri tal-komunità Dumnikana,

Mistednin distinti,

Parruċċani ta’ San Duminku u tal-Madonna ta’ Porto Salvo,

Ninsab ħerqana illi nara mill-qrib ir-restawr li sar fil-Knisja Parrokkjali Bażilika li qegħdin fiha, tal-Madonna ta’ Porto Salvo, għalkemm il-maġġoranza l-kbira tal-Maltin jirreferu għaliha bħala l-Knisja ta’ San Duminku.

Ħerqana wkoll illi nara x-xogħol li sar biex din l-istess knisja jkollha wkoll “il-mużew” tagħha. Ma rridx li s-Sur Cutajar iħarisli bl-ikrah, għax din il-kelma “mużew” ma jrid jismagħha bl-ebda mod. U għandu raġun. Mużew illi – u ħa jkolli nużaha għal ftit – warajh hemm, kif spjega s-Sur Mario Cutajar, kunċett interessanti ħafna. Is-Sur Cutajar spjega – u ħa nagħmel parentesi oħra, dan jiena nafu għax meta wassalli anke ċerta stediniet inkonnessjoni ma’ din il-knisja, u mal-festa ta’ San Duminku, iddiskuta miegħi l-kunċett illi minnu twieled dan il-proġett, l-ewwel fil-knisja u mbagħad f’din l-esperjenza, kif isejħilha hu. Mario spjega illi l-idea hija illi flok jinħoloq biss spazju depożitorju ta’ ġabra ta’ artefatti, oġġetti sagri u profani ta’ arti u kultura, li nġemgħu matul is-snin mgħoddija, min iżur dan l-hekk imsejjaħ “mużew” isib opra ħajja. Opra ħajja għaliex ukoll hemm l-iskop illi din tkun sostnuta, u sostnuta anke għall-futur.

Dan għaliex huwa maħsub illi flok relikwarju, ikun hemm esperjenza li tiġġedded minn nisel għal nisel skont kif tkun mgħejxa l-ħajja minn ġurnata għall-oħra, imdakkra wkoll minn dak li jkun qed jolqot lill-Belt kapitali tagħna li pass pass magħha hemm minsuġa l-istorja u l-iżvilupp tal-Knisja u l-Parroċċa tal-Madonna ta’ Porto Salvo u tan-nies li jgħixu f’din il-parti tal-Belt, parruċċani ta’ din l-istess knisja.

Il-knisja u l-proġett kollu tal-memorja u l-ġejjieni ħadu għaxar snin biex jitlestew. Kienu għaxar snin ta’ impenn kbir u studju, speċjalment meta mar-restawr bdew jinkixfu oġġetti li jew ma kienx hemm għarfien tagħhom, jew inkella kienu ntesew, u dawn, meta kienu jaraw id-dawl, kien jinħtieġ ħsieb biex jingħataw ħajja ġdida.

Kien proġett li wkoll kien jirrikjedi investiment kbir, liema investiment sar mill-Gvern Malti, minn fondi ta’ flejjes mill-Unjoni Ewropea u bl-għajnuna finanzjarja ta’ donaturi li minnhom kien hemm individwi privati, iżda wkoll l-għajnuna li l-Bank of Valletta ta bħala wieħed mid-donaturi ewlenin. F’dan kollu wkoll wieħed ma jridx jinsa x-xogħol imbierek bi mħabba u dedikazzjoni kbira minn ħafna volontiera.

Saru proġetti ta’ restawr fil-Belt Valletta. Anke proġetti ta’ restawr ta’ knejjes, b’mod partikolari fil-parti ta’ fuq tal-Belt. Kien altru li wasal iż-żmien li din il-Knisja tal-Madonna ta’ Porto Salvo, bi storja marbuta tant fil-qrib mal-port maestuż li bih żejjinna l-Mulej, tingħata l-attenzjoni li jixirqilha u din il-parti tal-Belt tkun ukoll integrata u tieħu postha fil-pjan tar-restawr tal-Belt Valletta.

Jidhirli illi mhux aktar il-każ illi minn dawn l-inħawi, li ħafna jirreferu għalihom bħala “l-inħawi t’isfel tal-Belt”, ikun hemm nies li jiltaqgħu miegħi u jgħiduli li hemm isfel minsijin, u jkomplu wkoll kultant, “anke l-knisja ser tispiċċa għax San Duminku, jekk ma neħdux ħsiebu, ser jaqagħlna biċċiet”.

Jalla dan il-proġett jitgawda għal snin twal, min-nies mhux biss ta’ dawn l-inħawi, mill-Maltin kollha u anke barranin li jżuruna. Iżda jien fuq ħaġa waħda nisħaq: inħeġġeġ illi dawk kollha li ddedikaw tant ħin u enerġija fiżika, imma ħafna u ħafna minnha mentali, għal dan il-proġett, biex jindukraw liż-żgħażagħ, ħalli meta huma jkun wasal iż-żmien illi jċedu r-riedni, ikun hemm min jieħu r-riedni f’idejhom, għax inkella inutli ngħidu dan proġett li ġej mill-imgħoddi u rriduh imur fil-ġejjieni, jekk ma niħdux ħsieb li jkun hemm min għall-ġejjieni jmexxih. U dawk li jmexxuh fil-ġejjieni, irridu wkoll indaħħlulhom f’moħħhom illi huma jridu jimxu bl-istess mod, illi meta jaslu biex huma jwarrbu, jew bl-età jew minħabba bżonnijiet oħra, iridu jaraw li hemm min ħa jieħu posthom, inkella l-proġett jieqaf u altru li jsir mużew, probabbilment isir relikwa. U aħna dan ma nixtiquh fl-ebda ħaġa f’pajjiżna, għax importanti ħafna illi l-ħajja tibqa’ ssir u minn ġenerazzjoni għall-oħra nippreparaw għall-ġenerazzjonijiet li jkunu għadhom ġejjin.

Nirringrazzjakom.

Skip to content