Il-President
Myriam Spiteri Debono

Il-President
Myriam Spiteri Debono

Diskors tal-President fl-għeluq tal-maltabiennale.art 2024

Mess lili fil-kariga li għandi llum li nagħmel kelmtejn tal-għeluq tal-Biennale. Il-biennale beda taħt il-patroċinju tal-Predeċessur tiegħi, l-E.T. Dr George Vella. Jien għandi biss kliem ta’ tifħir u fuq kollox ringrazzjament għall-Ministru tal-Kultura, Owen Bonnici, għal Mario Cutajar, il-President tal-biennale u għal dawk kollha li b’xi mod għenu biex tittella’ l-maltabiennale għall-ewwel darba.

Ngħid grazzi minn qalbi lil 118-il artist u artista li ġejjin mill-erba’ irjieħat tad-dinja, 35 pajjiż ħadu sehem f’dan il-biennale u l-biennale għaldaqstant ma kienx biss opportunità għall-artisti tagħna, għall-artisti Maltin imma wkoll kien ta’ opportunità u fetaħ orizzonti oħra għal artisti minn madwar id-dinja.

Nifirħilkom għal mod kif irnexxielkom tinsġu mal-kultura u l-monumenti storiċi li għandna aħna l-Maltin, il-poplu indiġenu ta’ dawn il-gżejjer, il-kulturi u l-istorja tal-pajjiżi mnejn ġejtu.

Bqajt impressjonata, mhux biss mill-majestrija fit-twaħħid ta’ oriġinalità fil-materjali użati u ġeneri artistiċi oħrajn, partikularment għaliex dawn huma wkoll ħassieba. Fuq kollox apprezzajt immens l-inklużjoni ta’ temi attwali ta’ gwerra, ta’ paċi, għaliex irridu niftakru li anke l-artisti, forsi bil-messaġġ tagħhom, jilħqu aktar il-qlub u l-imħuħ tal-bnedmin l-oħra.

Dan l-isforz ta’ kulħadd ħareġ ‘il barra mill-konfini ta’ ‘baħar abjad u imsaġar taż-żebbuġ’ u mess l-Univers. U jiena ħadt gost ħafna li nismà lill-Ministru Owen Bonnici li il-maltabiennale wkoll kien taħt il-patronaġġ tal-UNESCO.

L-artist, l-artisti, dawk li joħolmu, il-moħħ tagħhom minn żminijiet imbiegħda jwassalna għall-preżent u joħodna għall-futur u jalla s-suċċess ta’ dan l-ewwel biennale ta’ Malta jkun ripetut fis-snin li ġejjin u dejjem ikun sors ta’ kif aħna l-bnedmin nilħqu lil xulxin f’dak kollu li hu tajjeb u ta’ ġid għall-umanità kollha.

President Myriam Spiteri Debono
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.