Skip to content

Il-President
Myriam Spiteri Debono

Il-President
Myriam Spiteri Debono

50 sena ta’ Malta Repubblika – ċelebrazzjoni ta’ poplu ‘L-Istorja, Aħna’

Malta ċċelebrat il-ħamsin anniversarju mill-kisba tar-Repubblika l-Ġimgħa filgħaxija permezz ta’ spettaklu awdjoviżiv fi Pjazza San Ġorġ: ‘L-Istorja, Aħna’.

Il-faċċata tal-Palazz tal-President serviet bħala tila moderna li rrakkuntat l-istorja ta’ pajjiżna. Il-qofol intlaħaq bl-immarkar tal-kisba tar-Repubblika fit-13 ta’ Diċembru 1974.

F’din l-okkażjoni sabiħa saru diskorsi mill-President ta’ Malta Myriam Spiteri Debono, il-Prim Ministru Robert Abela u l-Ministru għall-Wirt Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali Owen Bonnici.

Il-President irreferiet għat-titlu taċ-ċelebrazzjonijiet ta’ din is-sena, l-Istorja, Aħna, li jinkludi fih lilna lkoll u l-istorja li lesti niktbu għal Malta tal-ġejjieni.

Il-ħamsin sena anniversarju jrid iservi biex nagħtu ġieħ lil dawk ta’ qabilna u s-sagrifiċċji li għamlu biex wasalna fejn wasalna llum. Iżda jservi wkoll biex naraw fejn aħna llum u x’lesti li nagħmlu għal dawk li ġejjin warajna.

Il-President qalet illi l-isfidi soċjali u dawk internazzjonali ma jonqsux, u sta għalina li naraw kif nilqgħu għalihom b’mod li jixraq. Irreferiet għan-nuqqasijiet materjali, l-esklużjoni soċjali, l-ambjent, l-iżvilupp, it-tniġġis fl-arja, l-effetti tal-pandemija, u ż-żieda fil-popolazzjoni bħala sfidi relevanti u preżenti u li jinkwetaw lil bosta, speċjalment liż-żgħażagħ tagħna.

Kompliet tistqarr illi għarafna, b’mod għaqli, indawru l-isfidi f’opportunitajiet sabiex nużaw ir-riżorsi tagħna biex inħallu l-marka tagħna fuq livell internazzjonali. Iżda bħalma wrejna fil-passat, jekk naħdmu favur id-djalogu u l-kollettività, naslu biex negħlbu dawn l-ostakli.

Il-President Myriam Spiteri Debono għalqet id-diskors tagħha billi ħeġġet sabiex ilkoll flimkien naħilfu li nkomplu bil-mixja ta’ Malta tagħna, għall-ġid ta’ wliedna u ta’ wlied uliedna, u kull wieħed u waħda minna jgħolli u jżomm ’il fuq isem Malta tagħna.

Min-naħa tiegħu l-Prim Ministru Robert Abela saħaq li pajjiżna qed jiċċelebra l-pedament tiegħu, pedament li fuqu se nibnu futur sabiħ għall-poplu. Huwa sellem lil dawk kollha li ħadmu qatigħ biex pajjiżna għamel kisbiet favur is-sovranità tiegħu. Fisser ir-Repubblika bħala kisba kbira li għamel il-poplu Malti u f’dawn il-ħamsin sena sawwarna l-identità Maltija li hi magħmula minn valuri b’saħħithom tal-familja. “L-ebda poplu ma jista’ jinsa minn fejn ġie. Is-sens ta’ identità jrid jasal ukoll għand il-ġenerazzjonijiet ta’ warajna,” saħaq il-Prim Ministru hu u jfisser l-importanza li ngħaddu l-istorja u l-identità tagħna lil uliedna u lill-ġenerazzjonijiet futuri. Hawn semma fuq kollox il-lingwa unika tagħna.

Dr Abela semma li l-bażi tas-sovranità ta’ pajjiżna hi l-ħila li għandu dan il-pajjiż li jfendi ekonomikament. Qal li huwa biss bl-għaqda, bix-xogħol u l-identità li nistgħu nieħdu lil din ir-Repubblika fil-ħamsin sena li ġejjin. Semma kif irridu nagħmlu aktar riformi fid-demokrazija tagħna u niffukaw fuq il-kwalità tal-ħajja tan-nies f’pajjiżna. “Irridu li naraw lil pajjiżna fuq quddiem tat-trasformazzjoni għall-enerġija l-ħadra, fil-qalba diġitali, li jiċċelebra l-arti u jiftaħar bl-espressjonijiet tal-artisti tiegħu,” qal il-Prim Ministru Robert Abela hu u jisħaq li fiċ-ċelebrazzjoni ta’ 50 sena ta’ Malta Repubblika, il-poplu qed iġedded il-ħolma tiegħu li għada jkun aħjar mil-lum.

Il-Ministru għall-Wirt Nazzjonali, l-Arti u l-Gvern Lokali Owen Bonnici qal kif din il-ġurnata mhux biss timmarka anniversarju importanti imma wkoll it-triq li mxejna magħqudin bħala poplu, il-veru forza kienet u tibqa’ l-poplu Malti u Għawdxi. Minn dawk il-mumenti ta’ għażliet kbar, sal-lum, kull pass ’il quddiem kien possibbli bil-ħidma bla waqfien ta’ kull wieħed u waħda minna.

“Dan huwa mument mhux biss biex niċċelebraw dak li ksibna, iżda wkoll biex naraw kif nistgħu nkomplu nibnu fuq din il-wirt storiku straordinarju. Flimkien, nistgħu nindirizzaw kull sfida u nkomplu nsaħħu l-kisbiet tagħna għal Malta li tassew tagħmel ġieħ lil uliedna u nwettqu t-triq għall-ħamsin sena li ġejjin,” temm jgħid il-Ministru Bonnici.

Dan l-ispettaklu organizzat mill-Gvern ta’ Malta permezz ta’ Festivals Malta u mill-Fondazzjoni Ċelebrazzjonijiet Nazzjonali involva aktar minn 400 persuna jaħdmu fuq produzzjoni artistika mill-isbaħ.

Skip to content
President Myriam Spiteri Debono
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.