Il-President
Myriam Spiteri Debono

Il-President
Myriam Spiteri Debono

Il-President tindirizza ċ-ċerimonja finali tal-Ġimgħa tal-Ġustizzja Soċjali 2026

Iltqajna hawn illejla għall-għoti tal-Premju Ġustizzja Soċjali, premju li jirrikonoxxi l-kontribut mogħti f’ħidma b’risq is-soċjetà, fil-komunitajiet tagħna minn organizzazzjonijiet u individwi f’setturi varji — liema setturi iżda, ilkoll flimkien, fl-aħħar mill-aħħar, jissenjalaw kif soċjetà tħares u tittratta lill-individwi li jiffurmawha.

Ninnota, b’sodisfazzjon kbir, kif din it-tema tal-lejla, ta’ ġustizzja soċjali, ġabret flimkien f’sala waħda, personaġġi li s-soltu narawhom biss preżenti lkoll flimkien f’ċelebrazzjonijiet tal-Istat, jew fil-Kamra tar-Rappreżentanti.

Din l-okkażjoni tagħtina opportunità nitfgħu l-lenti fuq kemm bħala nazzjon, ħaddimna dan il-prinċipju fl-operat tagħna – fit-tmexxija ta’ pajjiżna.

Fit-tmexxija, għal dak li jirrigwarda ġustizzja soċjali, l-isfida aħħarija dejjem hija kif, fl-aħħar mill-aħħar, dan il-kunċett ikun imsarraf f’azzjoni.

U f’dan ir-rigward, wieħed bilfors irid iħares lejn il-fatt li l-ġid għandu dimensjoni soċjali, fuq kollox, lejn ir-rikonoxximent tar-responsabbiltà lejn is-soċjetà nnifisha, ta’ min ikun fdat u jkollu f’idejh it-tqassim tal-ġid. Dan jgħodd sew fuq livell ta’ tmexxija, ta’ nazzjon u wkoll, sa ċertu punt, mil-lat individwali.

Ir-realtà f’kull każ iżda hija illi biex tqassam il-ġid, l-ewwel irid ikun hemm ħidma biex il-ġid ikun kreat.

Hawnhekk jidħol ukoll element ta’ twemmin – mhux qiegħda nirreferi għal twemmin reliġjuż, iżda, għal twemmin imsejjes fuq il-ġid komuni tal-umanità u l-universalità tal-applikazzjoni tal-kunċett tal-ġid komuni.

Fuq li s-soċjetà, fl-aħħar mill-aħħar, hija komunità ta’ individwi, li fil-bażiku trid tieħu ħsieb l-individwi, minn isfel għal fuq, biex is-soċjetà, bħala kollettività, tkun entità b’saħħitha.

Hemm rabta qawwija bejn id-drittijiet fundamentali tal-individwu, dawk illi huma protetti direttament bil-liġi u drittijiet soċjali. F’dan ir-rigward, jersqu aktar fuq quddiem, dawk id-drittijiet li jsemmi l-European Social Charter, kif rivedut fl-1996.

M’hemmx għalfejn ngħidu, illi dan jirrikjedi għaġna waħda ta’ rikonoxximent u kuxjenza, qlub u mħuħ li m’humiex konċernati biss fuq dak illi jolqot lilhom b’mod dirett, iżda konxji illi s-saħħa u l-forza tagħhom stess, tiddependi wkoll minn kemm ta’ madwarhom igawdu livell ta’ benesseri.

Biex dan iseħħ, l-ewwel irid ikun hemm poplu konxju tan-neċessità illi s-soċjetà li jgħix fiha tkun inklussiva, twennes u tissapportja, biex l-individwi, kull wieħed u kull waħda, jingħataw in-nifs kollu meħtieġ ħalli jkunu kapaċi jaħtfu l-opportunitajiet offruti u jilħqu l-milja tal-aspirazzjonijiet u t-talenti tagħhom.

B’hekk, ikunu wkoll aktar b’saħħithom biex jikkontribwixxu għall-kollettività soċjali. U jrid ikun hemm sinerġija bejn il-poplu konxju minn dan, u dawk fdati mill-poplu bit-tmexxija.

Konxji mill-piż li l-istess Kostituzzjoni tagħna tgħabbi u tirrakkomanda, amministrazzjonijiet diversi ta’ pajjiżna kienu gwidati mhux biss mir-rispett għad-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tal-individwu, iżda wkoll gwidaw ruħhom, u f’ċerti oqsma marru oltre, mid-dikjarazzjoni ta’ Prinċipji fil-Kapitlu Tnejn (II) tal-Kostituzzjoni.

L-aħħar Artikolu ta’ dan il-Kapitolu jispeċifika li huma prinċipji fundamentali għall-iggvernar tal-pajjiż, u dan minkejja li mhumiex esegwibbli f’xi qorti.

Għalhekk irridu nirrikonoxxu li f’pajjiżna, il-kunċett tal-ġustizzja soċjali mexa ’l quddiem mill-evolviment bikri tiegħu li kien jikkonċerna id-distribuzzjoni tal-kapital, tax-xogħol, tal-kundizzjonijiet tax-xogħol.

Imxejna lejn stadji, fejn amministrazzjonijiet ta’ pajjiżna jniedu miżuri li joffru forċini lill-familji u setturi partikolari tas-soċjetà, u jwieżnu d-diffikultajiet ta’ min ikun irabbi, taż-żgħażagħ, tal-anzjani, setturi differenti — Setturi illi l-European Social Charter, li rreferejt għalih aktar ’il fuq, jirreferi għalihom u għall-bżonnijiet li jolqtuhom, b’mod partikolari, meta jsemmi l-housing, id-drittijiet ekonomiċi, soċjali u dawk kulturali.

Iċ-Charter jorbothom ma’ bżonnijiet li l-istess individwi jiffaċċjaw f’perjodi u etajiet differenti ta ħajjithom.

Pajjiżna għandu struttura f’saħħitha ta’ wens u sapport, li huma aċċessibbli u inklussivi, il-benefiċċji soċjali, għajnuniet lil familji pensjonijiet, għajnuna biex kemm jista’ jkun, aktar u aktar nies, partikularment żgħażagħ, jagħmlu kuraġġ u jsiru sidien ta’ djarhom u fuq kollox, edukazzjoni u saħħa provduti b’xejn mill-Istat.

F’dan għadna nagħrfu l-impenn tal-mexxejja tagħna lejn soċjetà soċjalment ġusta. Dejjem jista’ jsir aktar!

Ħafna drabi, fil-preżent, oltre l-problemi settarji, il-ġustizzja soċjali qiegħda tkun mifruxa wkoll lejn kif inhuma milquta f’ħajjithom minoranzi, lejn dawk diskriminati, fil-marġini tas-soċjetà tagħna. Di fatti dawn il-gruppi huma fix-xifer ta’ kunċett pur ta’ ġustizzja soċjali, fil-qafas purament, soċjo-legali politiku tiegħu u hawnhekk qegħdin nersqu lejn l-isfera ta’ filantropija u volontarjat.

Filfatt, illejla onorajna il-fergħa Maltija ta’ organizzazzjoni b’ħidma umanitarja, imma mxerrda mal-globu, speċjalment f’żoni ta’ konflitti, u wkoll magħha, tlett individwi, ċittadini ta’ qalb kbira, illi għarfu jkabbru l-konfini personali tagħhom, billi ħaddnu magħhom individwi oħrajn fil-bżonnijiet u s-sapport li dawn l-individwi għandhom bżonn.

Il-ħidma tagħhom twessa’ l-kunċett ta’ ġustizzja soċjali, għaliex filfatt, din l-organizzazzjoni, u dawn it-tlett individwi, huma moventi ta’ kif tinfirex aktar ġustizzja soċjali fost individwi fl-ewwel livell tas-soċjetà, direttament fil-ħajja ta’ kuljum tan-nies.

Iżda, b’mod ġenerali, l-filantropija u l-volontarjat ħafna drabi jirreaġixxi għas-sintomi ta’ nuqqasijiet ta’ ġustizzja soċjali ‘on the ground’. Hija struttura ta’ governanza bażata fuq liġijiet, policies, benefiċċji soċjali, aċċess għall-edukazzjoni u healthcare, kollha ntiżi biex isostnu ġustizzja soċjali mill-għeruq, li hija il-pedament ta’ soċjetà ġusta. Strutturi li jillimaw l-effetti ta’ diżugwaljanzi.

Fir-rigward ta’ ġustizzja soċjali f’pajjiżna ma nistgħux ninjoraw l-influwenza tal-Knisja tul iż-żmien ukoll fuq il-karattru tagħna l-Maltin, influwenza li riflessa ukoll fl-operat tat-tmexxija f’pajjiżna li aċċennajt għaliha aktar ’il fuq.

Fil-Knisja, lejn l-aħħar tas-seklu dsatax, bidu tas-seklu għoxrin, speċjalment fiż-żminijiet il-pontifikat tal-Papa Ljun Tlettax fil-Knisja kien hemm qabża, minn virtù’ ta’ karità nisranija, għal dmir soċjali li jġib miegħu il-ħolqien ta’ drittijiet, sostenji u kundizzjonijiet li fl-aħħar mill-aħħar irridu jilħqu lill-individwi.

Ninnota illi Malta, kienet ukoll pijuniera tal-kunċett ta’ ġustizzja soċjali fl-isfera internazzjonali.

L-onorati tal-lejla huma xhieda illi sabiex kull ħlejqa umana tkun parti minn sistema mmexxija minn ġustizzja soċjali, kull wieħed u waħda għandu jħoss li s-sistema tħaddnu u tgħannqu.

B’xi mod is-soċjetà in ġenerali hija kollettivament responsabbli meta jkollha fostha min, għal kwalunkwe raġuni, jaqa’ barra mix-xibka soċjali, u wkoll dik legali, u għalhekk, jaqa’ l-piż fuq l-istess soċjetà li tipprovdi rimedji; l-individwu wkoll, skont il-limitazzjonijiet varji tiegħu, għandu responsabbiltà u għandu jimpurtah.

Hawnhekk jidħlu d-diversi organizzazzjonijiet u individwi li maż-żmien, b’mod dirett u indirett, daħlu b’impenn kważi missjunarju jidħlu biex itejbu l-ħajja ta’ ħaddieħor.

L-isforz li għamlu diversi individwi tul is-snin f’setturi bħal dawk tal-faqar, homelessness, diżabilità, inklużjoni, tfal u anzjani, kien importanti biex jiżdied l-għarfien u l-kuxjenza dwar problemi soċjali li qabel kienu tabù u kienu jinħbew, u għen ukoll biex l-individwi affetwati jkollhom ħajja aktar dinjituż.

Għalhekk, huwa dejjem importanti illi l-ħidma altruwista li timmanifesta qalb kbira ta’ individwi u nies li jsostnu l-organizzazzjonijiet ta’ wens, tkun rikonoxxuta.

Bl-inizjattiva tal-Onorevoli Ivan Bartolo ġie rikonoxxut il-kontribut tas-soċjetà tas-Salib l-Aħmar ta’ Malta, ta’ Fr Hilary Tagliaferro, Dr Kenneth Vella u Maria Vidal.

Dawn ġejjin minn angoli diversi tas-soċjetà tagħna, mill-qasam taż-żgħażagħ, tal-isport, tad-diżabilità, tal-edukazzjoni.

Element komuni fosthom huwa l-impenn tagħhom li jiżirgħu u jxerrdu l-ġid madwarhom.

Inħeġġeġ biex pajjiżna jibqa’ jkun ta’ tarka soċjali għal batut u ta’ sostenn b’saħħtu għal min jinsab f’diffikultajiet.

Nirringrazzja lill-Onorevoli Ivan Bartolo għall-impenn tiegħu, liċ-ċittadini li jinvolvu ruħhom f’ħidmiet a-benefiċċju tal-oħrajn u lill-Gvern u Oppożizzjoni, lill-Amministrazzjonijiet diversi ta’ pajjiżna, illi bit-tmexxija tagħhom, meta saħħew lill-individwi, u tejbu l-livell tal-għejxien, il-kundizzjonijiet tal-ħajja, partikularment tax-xogħol, u nfetħu l-orizzonti għall-ulied il-poplu, għollew lill-poplu tagħna ’l fuq b’mod u manjiera illi l-poplu llum huwa f’pożizzjoni illi dak li jkollu jista’ wkoll jaqsmu ma’ ħaddieħor —- u din narawha u mmissuha l-ħin kollu għax ġo pajjiżna, l-appelli għall-għajnuna, ma jaqgħux fuq widnejn torox. Il-poplu jismagħhom u joħroġ jgħin bi ħġaru.

Nirringrazzja lil kulħadd.

President Myriam Spiteri Debono
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.